Privacy e protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Responsabilità per i contenuti
I contenuti delle nostre pagine sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza e l'attualità dei contenuti.

In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alla legislazione generale ai sensi dell'articolo 7 (1) della legge tedesca sui media telematici (TMG). Tuttavia, ai sensi dei §§ da 8 a 10 della TMG, non siamo obbligati, in quanto fornitori di servizi, a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale. L'obbligo di rimuovere o bloccare l'uso delle informazioni in conformità alle leggi generali rimane inalterato. Tuttavia, la responsabilità in questo senso è possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta. Qualora venissimo a conoscenza di tali violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente i contenuti in questione.

Responsabilità per i link

Il nostro sito web contiene link a siti esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Le pagine collegate sono state controllate per verificare eventuali violazioni di legge al momento del collegamento. I contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento. Tuttavia, un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole in assenza di indicazioni concrete di una violazione della legge. Qualora venissimo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo a rimuovere immediatamente tali link.

Copyright

I contenuti e le opere presenti in queste pagine creati dai gestori del sito sono soggetti alla legge tedesca sul diritto d'autore. I contributi di terzi sono contrassegnati come tali. La duplicazione, l'elaborazione, la distribuzione o qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di fuori dell'ambito di applicazione della legge sul diritto d'autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questo sito sono consentiti solo per uso privato e non commerciale.

I gestori di queste pagine si impegnano a rispettare sempre i diritti d'autore altrui o a utilizzare opere proprie o di pubblico dominio.

Informazioni sulla newsletter e consenso
Le seguenti informazioni illustrano i contenuti della nostra newsletter, nonché le procedure di registrazione, invio e valutazione statistica e i vostri diritti di opposizione. Iscrivendosi alla nostra newsletter, l'utente accetta di riceverla e di seguire le procedure descritte.

Contenuto della newsletter
Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche con informazioni promozionali (di seguito "newsletter") solo con il consenso dei destinatari o con un'autorizzazione legale. Se i contenuti della newsletter sono specificamente descritti nel corso della registrazione, essi sono determinanti per il consenso degli utenti.  Inoltre, le nostre newsletter contengono informazioni sulle nostre offerte e promozioni.

Doppio opt-in e registrazione
La registrazione alla nostra newsletter avviene con un cosiddetto processo di double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un'e-mail in cui vi verrà chiesto di confermare la vostra registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail altrui.

Le registrazioni alla newsletter vengono registrate per poter comprovare il processo di registrazione in conformità ai requisiti legali. Ciò include la memorizzazione dell'ora di registrazione e di conferma, nonché dell'indirizzo IP. Vengono inoltre registrate le modifiche ai vostri dati memorizzati presso Cleverreach.

Utilizzo di un fornitore di servizi di spedizione
La newsletter viene inviata utilizzando "Cleverreach", una piattaforma di invio di newsletter.

Gli indirizzi e-mail dei destinatari della newsletter e gli altri dati descritti nella presente informativa vengono memorizzati sui server del fornitore di servizi in Germania. Il fornitore di servizi utilizza queste informazioni per inviare e valutare la newsletter per nostro conto. Inoltre, in base alle proprie informazioni, il fornitore di servizi può utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per ottimizzare tecnicamente l'invio e la presentazione delle newsletter o per scopi economici al fine di determinare da quali Paesi provengono i destinatari. Tuttavia, il fornitore di servizi non utilizza i dati dei destinatari delle nostre newsletter per scrivere a loro stessi o per trasmetterli a terzi.

Confidiamo nell'affidabilità e nella sicurezza informatica e dei dati del nostro fornitore di servizi. Il fornitore di servizi si impegna a rispettare le norme UE sulla protezione dei dati. Inoltre, abbiamo stipulato un "Contratto di trattamento dei dati" con il fornitore di servizi. Si tratta di un contratto in cui il fornitore di servizi si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli per nostro conto in conformità con le norme sulla protezione dei dati e, in particolare, a non trasmetterli a terzi.

Dati di registrazione
Per registrarsi alla newsletter è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail.

Facoltativamente, vi chiediamo di inserire il vostro nome e cognome. Queste informazioni vengono utilizzate solo per personalizzare la newsletter. Inoltre, vi chiediamo di inserire facoltativamente la vostra data di nascita e il vostro indirizzo. Queste informazioni vengono utilizzate solo per adattare il contenuto della newsletter agli interessi dei lettori.


Protezione dei dati

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto della persona responsabile
1.1 Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informeremo su come trattiamo i vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito web. In questo contesto, per dati personali si intendono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. 
1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) è:
Jan Giggenbach
Negozio di modellismo ferroviario 
Rupert-Mayer-Weg 7b
86399 Bobingen, Germania.
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al responsabile del trattamento). Una connessione criptata è riconoscibile dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

2) Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web
Quando utilizzate il nostro sito web a scopo puramente informativo, vale a dire se non vi registrate o non ci trasmettete informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i cosiddetti "file di log del server"). Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per visualizzarvi il sito:

• Il nostro sito web visitato
• Data e ora dell'accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte/riferimento da cui avete raggiunto la pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (in forma anonima)
• Il trattamento viene effettuato ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non vengono trasmessi o utilizzati in altro modo. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare a posteriori i file di log del server qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.

3) Cookie
Per rendere più interessante la visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. In alcuni casi, questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo la chiusura del browser (i cosiddetti "cookie di sessione"), in altri casi, questi cookie rimangono sul dispositivo finale per un periodo di tempo più lungo e consentono di salvare le impostazioni della pagina (i cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso, potete trovare il periodo di memorizzazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie del vostro browser web.
Se i dati personali vengono elaborati anche da singoli cookie da noi utilizzati, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO in caso di consenso prestato o ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per tutelare i nostri interessi legittimi alla migliore funzionalità possibile del sito web nonché a un design efficace e di facile utilizzo per il cliente.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.
Si prega di notare che se non si accettano i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

4) Contattarci
Quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail), i dati personali vengono elaborati - esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla vostra richiesta e solo nella misura necessaria a tale scopo. La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f DSGVO. Se il vostro contatto è finalizzato a un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'Art. 6 (1) lit. b DSGVO. I vostri dati saranno cancellati quando le circostanze indicano che la questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5) Trattamento dei dati per l'apertura di un conto cliente
Ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, i dati personali continueranno a essere raccolti e trattati nella misura richiesta di volta in volta se ci vengono forniti in occasione dell'apertura di un conto cliente. I dati necessari per l'apertura di un conto sono riportati nella maschera di inserimento del relativo modulo sul nostro sito web. La cancellazione dell'account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata inviando un messaggio all'indirizzo sopra indicato della persona responsabile. Dopo la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno cancellati, a condizione che tutti i contratti stipulati attraverso di esso siano stati completamente elaborati, che non si oppongano i termini legali di conservazione e che non esista alcun interesse legittimo da parte nostra a continuare a conservarli.

6) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini
6.1 Se necessario per l'elaborazione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all'azienda di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO.

Se vi dobbiamo aggiornamenti per merci con elementi digitali o per prodotti digitali sulla base di un contratto corrispondente, tratteremo i dati di contatto (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) da voi forniti al momento dell'ordine per informarvi personalmente con mezzi di comunicazione adeguati (ad es. per posta o e-mail) sugli aggiornamenti imminenti entro il periodo di tempo previsto dalla legge nell'ambito del nostro obbligo di informazione ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c DSGVO. I vostri dati di contatto saranno utilizzati esclusivamente per informarvi sugli aggiornamenti da noi dovuti e saranno da noi trattati a tale scopo solo nella misura necessaria per le rispettive informazioni.
Per l'elaborazione del vostro ordine collaboriamo anche con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti stipulati. Alcuni dati personali vengono trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità alle seguenti informazioni.

6.2 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- PayPal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto su conto" o "pagamento rateale" tramite PayPal, trasmettiamo i vostri dati di pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal") nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. Il trasferimento avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b DSGVO e solo nella misura in cui è necessario per l'elaborazione del pagamento.
Per le modalità di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o - se offerto - "acquisto su conto" o "pagamento rateale" tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica del credito. A tal fine, i dati di pagamento dell'utente possono essere trasmessi ad agenzie di credito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO sulla base del legittimo interesse di PayPal a determinare la solvibilità dell'utente. PayPal utilizza il risultato della verifica della solvibilità in termini di probabilità statistica di mancato pagamento per decidere la fornitura del rispettivo metodo di pagamento. Le informazioni sulla solvibilità possono contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori di punteggio sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori di punteggio include, ma non solo, i dati relativi all'indirizzo. Per ulteriori informazioni sulla legge in materia di protezione dei dati, comprese le informazioni sulle agenzie di credito utilizzate, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
L'utente può opporsi al trattamento dei propri dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può continuare a trattare i dati personali dell'utente se ciò è necessario per l'elaborazione contrattuale dei pagamenti.

7) Funzionalità del sito

7.1 Grafica dello Shopvote
Al fine di visualizzare il nostro sigillo ShopVote e le eventuali valutazioni raccolte e/o aggregate, abbiamo integrato la grafica ShopVote su questo sito web.
Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi per un marketing ottimale della nostra offerta, che prevalgono sui nostri interessi nel contesto di una ponderazione degli interessi ai sensi dell'Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. La grafica di ShopVote e i servizi con essa pubblicizzati sono un'offerta di Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Monaco.
Quando si richiama la grafica di ShopVote, il server web salva automaticamente un cosiddetto file di log del server che contiene, ad esempio, il vostro indirizzo IP, la data e l'ora della chiamata, la quantità di dati trasferiti e la fonte della chiamata (dati di accesso) e documenta la chiamata. Questi dati di accesso non vengono valutati e vengono automaticamente sovrascritti al più tardi sette giorni dopo la fine della visita al sito. Nessun altro dato personale viene raccolto o memorizzato dalla grafica di ShopVote.

7.2 Recensioni dei clienti di Google (ex Programma commercianti certificati di Google)
Collaboriamo con Google nell'ambito del programma "Google Customer Reviews". Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"). Questo programma ci offre l'opportunità di raccogliere le recensioni degli utenti del nostro sito web. A tal fine, dopo aver effettuato un acquisto sul nostro sito web, vi chiediamo se desiderate partecipare a un sondaggio via e-mail da parte di Google. Se date il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a DSGVO, trasmetteremo il vostro indirizzo e-mail a Google. Riceverete un'e-mail da Google Customer Reviews che vi chiederà di valutare l'esperienza di acquisto sul nostro sito web. La valutazione da voi fornita sarà poi aggregata con le altre valutazioni e visualizzata nel nostro logo Google Customer Reviews e nella nostra dashboard del Merchant Center. Inoltre, la vostra recensione sarà utilizzata per le Recensioni dei venditori di Google. L'utilizzo di Google Customer Reviews può comportare anche la trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio al responsabile del trattamento dei dati o a Google.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google in relazione al programma Google Customer Reviews sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati delle recensioni dei venditori di Google sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474.

8) Strumenti e altro
Strumento per il consenso ai cookie

Questo sito web utilizza un cosiddetto "strumento di consenso per i cookie" per ottenere il consenso effettivo degli utenti per i cookie e le applicazioni basate sui cookie che richiedono il consenso. Lo "strumento di consenso per i cookie" viene visualizzato dagli utenti sotto forma di interfaccia utente interattiva quando accedono alla pagina, in cui è possibile fornire il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate sui cookie selezionando la casella appropriata. Attraverso l'uso dello strumento, tutti i cookie/servizi che richiedono il consenso vengono caricati solo se l'utente dà il consenso selezionando la casella corrispondente. In questo modo si garantisce che tali cookie vengano impostati sul dispositivo finale dell'utente solo se è stato concesso il consenso.
Lo strumento imposta i cookie tecnicamente necessari per salvare le preferenze dell'utente. I dati personali dell'utente non vengono generalmente elaborati.
Se, in singoli casi, vengono elaborati dati personali (come l'indirizzo IP) allo scopo di memorizzare, assegnare o registrare le impostazioni dei cookie, ciò avviene ai sensi dell'Art. 6 (1) f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione del consenso per i cookie conforme alla legge, specifica per l'utente e di facile utilizzo, e quindi a un design del nostro sito web conforme alla legge.
Ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. c DSGVO. In qualità di responsabile, siamo soggetti all'obbligo legale di far dipendere l'utilizzo di cookie tecnicamente non necessari dal rispettivo consenso dell'utente.
Ulteriori informazioni sul gestore e sulle opzioni di impostazione dello strumento di consenso dei cookie sono disponibili direttamente nella relativa interfaccia utente sul nostro sito web.

9) Diritti dell'interessato

9.1 La legge applicabile in materia di protezione dei dati vi conferisce i seguenti diritti dell'interessato (diritti di informazione e di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento dei vostri dati personali, rimandando alla base giuridica indicata i rispettivi presupposti per l'esercizio di tali diritti:

Diritto di informazione ai sensi dell'art. 15 DSGVO;
Diritto di rettifica ai sensi dell'Art. 16 DSGVO;
Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 DSGVO;
Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR;
Diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 19 GDPR;
Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 GDPR;
Diritto di revoca del consenso concesso ai sensi dell'Art. 7(3) GDPR;
Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 DSGVO.

9.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Se trattiamo i vostri dati personali nell'ambito di un equilibrio di interessi sulla base di un nostro interesse legittimo prevalente, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento con effetto per il futuro per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.
Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di continuare l'elaborazione se possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per l'elaborazione che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà fondamentali, o se l'elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se trattiamo i vostri dati personali per scopi di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing. Potete esercitare il diritto di opposizione come descritto sopra.

Se esercitate il vostro diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati in questione per finalità di marketing diretto.

10) Durata della conservazione dei dati personali
La durata della conservazione dei dati personali viene stabilita in base alla rispettiva base giuridica, allo scopo del trattamento e, se del caso, anche in base al rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge (ad esempio i periodi di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 (1) a DSGVO, tali dati vengono conservati fino alla revoca del consenso da parte dell'interessato.

Se per i dati trattati nell'ambito di obblighi legali o quasi legali ai sensi dell'Art. 6 (1) (b) DSGVO sono previsti periodi di conservazione previsti dalla legge, questi dati saranno cancellati di routine dopo la scadenza dei periodi di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'avvio di un contratto e/o che non abbiamo alcun interesse giustificato a continuare a conservarli.

In caso di trattamento dei dati personali sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f), DSGVO, tali dati saranno conservati fino a quando l'interessato non eserciterà il proprio diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, paragrafo 1, DSGVO, a meno che non si possano dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

In caso di trattamento dei dati personali a fini di marketing diretto sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f), DSGVO, tali dati saranno conservati fino a quando l'interessato non eserciterà il proprio diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, paragrafo 2, DSGVO.

Se non diversamente indicato nelle altre informazioni contenute nella presente dichiarazione su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati saranno altrimenti cancellati quando non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.